Joel sees his true love lying on the pavement.